Rumi pir-e-man-o-murid-e-man shams-e-man-o-KHuda-e-man

 pīr-e-man-o-murīd-e-man shams-e-man-o-ḳhudā-e-man

faash ba-goyam iiñ suḳhan shams-e-man-o-ḳhudā-e-man

ka.aba-o-man-o-kunisht-e-man dozaḳh-e-man-o-bahisht-e-man

munis-e-rozgār-e-man shams-e-man-o-ḳhudā-e-man

mahv shudam ba-pesh-e-tū tā kai asar na-māndam

shart-e-adab chunīñ buvad shams-e-man-o-ḳhudā-e-man

hūr-o-qusūr rā ba-go ruḳhat berūñ kash az bahisht

taḳht baneh ki mī-rasad shams-e-man-o-ḳhudā-e-man